lifewave

　　中新網7月7日電 據日本共同社報道，參加“跨太平洋伙伴關係協定”(TPP)談判的日本、美國、澳大利亞等12個國家將年內達成大致協議作為努力目標。如果推遲到明年，達成協議的希望可能更為渺茫，因此各國態度都十分積極。然而受美國國內局勢等影響，目前尚未找到達成妥協的方法。
　　日本首相安倍晉三7日與新西蘭總理約翰・基會談，雙方就力爭使TPP談判儘快達成妥協取得了一致。安倍計劃8日和澳大利亞總理阿博特會談，預計也將確認加快談判的方針。
　　主導談判的美國總統奧巴馬和貿易代表弗羅曼都對年內達成大致協議態度積極。日本TPP擔當相甘利明表示：“如果年內無法達成大致協議，談判就有長期化的危險。”
　　年內達成妥協的關鍵或是11月4日的美國議會中期選舉。由於“如果執政黨民主黨大敗，談判就可能毫無進展。”(日本談判負責人語)，因此相關人士認為最理想的進度是在10月內將談判推動至接近達成妥協的階段，併在選舉後達成協議。
　　12國希望在加拿大渥太華召開的首席談判代表會議上，能就意見持續對立的取消關稅、知識產權保護和國有企業改革等問題找出解決辦法。除美國外的11國均認為年內能否達成大致協議，取決於美國是否在這些僵持不下的領域做出讓步。　　（原標題：日媒：TPP談判參加國力爭年內達成大致協議）